| 1. | The Athenians and Spartans led the Greek resistance.
Les Athéniens et les Spartiates menent la résistance grecque. |
| 2. | The Germans retaliated brutally for sabotage by the Greek Resistance.
Pour chaque acte de sabotage, les Allemands réprimaient durement la population. |
| 3. | Two hundred Greek resistance fighters were also killed by the Germans.
Deux cents combattants de la résistance grecque furent aussi tués par les Allemands. |
| 4. | In his poem Théanô, he writes about the Greek resistance to the Latins.
Dans son poème Théanô, il évoque la résistance des Grecs aux Latins. |
| 5. | It played a minor role in the Greek Resistance to the Axis occupation of Greece.
Elle rejoint la résistance grecque contre l’occupation des forces de l’Axe. |
| 6. | He took part in the Greek resistance and was decorated by the Greek and British governments.
Il prit part à la résistance grecque et fut décroré par les gouvernement grec et britannique. |
| 7. | Beloyannis became one of the great heroes of the Greek resistance, and a symbolic victim of the authoritarian postwar establishment.
Níkos Beloyánnis est devenu un héros de la résistance grecque, et une victime symbolique de la guerre froide. |
| 8. | He became actively engaged in carrying out the persecution of Greek Jews and the campaign against the Greek Resistance movement.
Durant cette période, il est activement engagé dans la persécution des Juifs de Grèce et dans la lutte contre les mouvements de résistance grecque. |
| 9. | After the invasion of Yugoslavia and Greece in April 1941, L3 tankettes were also captured by the Yugoslav and Greek resistance forces.
Après l'invasion de la Yougoslavie et la bataille de Grèce (1941), les chenillettes L3 furent également utilisées par les partisans yougoslaves et la résistance grecque. |
